Arkadaşlar herkese merhaba.
Geçenler çok güzel bir site buldum ve yüsek hızlarda indirme yapabiliyorum.
Sitede uzun zamandir aradığım ancak bulamadığım filmlere ilaveten yüzün üzerinde film var.
Ancak şöyle bir sorunum var;
Sitedeki filmler orjinal olan İngilizce dilleri üzerine sanırım Polonyaca seslendirilmişller.
Arkadan bir yandan filmin orjinal sesi gelirken üzerine bir adam sürekli kendi dillerinde bir seslendirme yapmış ve bu seslendirme kadınlar için olsun çocuklar için olsun hep ayni tekdüze adam tarafından yapılıyor. Filmleri riplemek ses dosyaları ekleyip çıkarmak konusunda çok fazla bilgim yok, bu fazladan koyulmuş ses dosyasından kurtulabileceğim herhangi bi yöntem var mı? Umarım yeteri kadar açıklayıcı olabilmişimdir.
Yardımlarınızı dört gözle bekliyorum, şimdiden teşekkürler...

Tahminimce bunu yapamazsın çünkü film o şekilde riplenmiş.

Polonya ve birç okülke seslendirmeleri bu şekilde yapıyor. Yani Türkçe dublajları (En iyisi filmi orjinal sesle izlmektir.) öpüp başımıza koyalım. Bu konuşmları filmden ayırmak gibi bir ihtimaliniz olduğunu sanmıyorum. .avi formatında ise filmler o şekilde riplenmiştir.

Evet arkadaşlar filmler .avi uzantılı. Dediğiniz gibi o şekilde riplenmişler herhalde. Benim kafama yatmayan şu olmuştu; sonuçta bir fillmin ripi genellikle dvd ya da vcdden yapılıyor bu adamlar ingilizce üzerine kendi dilleri olan dvdleri nerdden bulabiliyorlar. Mesela türkçe dublaj olan yabancı vcdler dvdler piyasada mevcut ama hiçbirinde arkadan ingilizce gelmiyor Belki ses için iki ayrı parça ayni anda oynatılıyor olabilir diye düşünmüştüm.
Bilgilendirme için teşekkür ederim...

Garip olan bir şey yok. Nasıl bizimde aldığımız dvdlerde türkçe dublajla izlemek veya orjinal dublajla izlemek gib bir seçeneğimiz varsa onlarında var. Muhtemelen ripleyen arkadaşlar da ripleri dublajlı dvdlerden yapmışlardır.