Zombie ja Kummitusjuna (1991)
Yön : Mika Kaurismaki
Oyuncular: Silu Seppala , Marjo Leinonen , Matti Pellonpaa ,Vieno Saaristo
Zombie Ja Kummitusjana (Zombie and the Ghost Train), yetenekli bir bas gitaristin kayıp hayatını konu alıyor. Başarılı senaryosu, karakterlerin derinliği ve güçlü dramatik yapısının yanında, filmi Türk sinemaseverler için daha ilginç ve özel kılan bir ayrıntı var. O da, ana karakter Anti Automaa’nın, yani nam-ı diğer Zombie’nin hikayesinin bir bölümünün İstanbul’da geçiyor olması. Filmin açılış sekansında Eminönü’ndeki Yeni Camii önünde uyuyan adamın kalkıp Galata köprüsüne doğru yürümeye başlamasıyla, filmin isminde neden Zombie kelimesinin geçtiğini az çok fark ediyoruz. Henüz ilk birkaç planda Zombie gri renkli İstanbul sokaklarını arşınlarken yer alan görüntüler, izleyenleri filmin atmosferine çabucak dahil etmeyi başarıyor. Tabii bu başarıda İstanbul’un solgun ve yorgun renklerinin yanı sıra, filmde ara ara tekrar duyacağımız, Black Sabbath’ın Solitude adlı parçasının payı da yadsınamayacak derecede büyük. Zombie, Galata köprüsüne ulaştığında Ali Özgentürk’ün doldurduğu kahvaltılık birasını öksüre tıksıra içerken, altı ay öncesine Finlandiya’ya geçiş yapıyoruz ve Zombie bize nasıl bu hale geldiğini anlatmaya başlıyor.
Zombie, hiçbir işte çalışamayan, topluma uyum sağlayamayan, belki de sağlamak istemeyen, bol bol içki içen, özellikle yeni rakıyı pek bi seven, kendisini, kişiliğini arayan, aradıkça yalnızlaşan bir karakter. Harry başta olmak üzere yakın çevresinin yardım çabalarını elinin tersiyle iterken, Marjo ile olan ilişkisinde de gel-gitler yaşıyor. Mika Kaurismäki, bizlere Zombie’nin hikayesini anlatırken, kendi hayatlarımıza dair yaptığımız tercihleri de sorgulatmaktan geri kalmıyor.
Filmin İngilizce altyazısı sitemizde mevcut fakat Türkçe altyazısı bulunmamakta . Filmin çevirisiyle ilgenecek arkadaşlar olursa çok seviniriz.Teşekkürler...
İngilizce altyazı Link'i: http://divxplanet.com/sub/s/126475/Zombie-...mmitusjuna.html
IMDB Link'i : http://www.imdb.com/title/tt0103337/