Arkadaşlar bir filme alt yazıyı monte etmek istiyorum. Yani alt yazı dosyasını kullanmama gerek kalmadan izleyebilmek istiyorum filmi. Bunun için bir programa ihtiyaç var ise bu nedir?

Öncelikle Türkçemizde "w" harfinin bulunmadığını hatırlatayım.

Dosya türü avi ise bu başlık, dosya türü mkv ise bu başlık iş görecektir.

Filme altyazı gömme (Kalıcı altyazı) monte etmek istiyorsan, VirtualDubMod programını tavsiye ederim.Aşagıdaki linkte resimli anlatımı mevcut. http://forum.divxplanet.org/index.php?showtopic=9712
Not:Bu işlemler sonunda altyazı dosyası filme oturur, bi daha çıkartamazsın Genelde altyazı desteklemeyen Divx Playerlar için önerilir.

tesekkur ederim yardımlarınız icin.

Benim ömerim "Avi ReComp" bu işini görür tabi video formatın "avi" ise değil ise sana bir program daha önereyim "Format Factory"bununlada istediğin her video dosyasını istediğin herhangi bir video formatına dönüştürebilirsin.

Arkadaşların önerdiği programlar gerçekten bu alandaki en kullanışlı programlardan biri ama şahsi fikrimi soracak olursan altyazı gömmek en zor durumlarda kalmadıkça uygulanacak bir yol değil. çünkü gömdükten sonra bir daha o altyazıyı ordan çıkarmak mümkün olmuyor, o altyazı üzerine oynama yapmak (senkron düzeltme, boyut veya hizalama seçenekleri vs. ) yine mümkün olmuyor. Ayrıca biraz uğraş ve tabi ki zaman gerektiren bir işlem. Dediğim gibi son çare olarak uygulanmasının dışında tavsiye edebileceğim bir şey değil.