Dinotopia adlı mini Tv-Series indirdim Türkçe'ye çevirmek için.3 bölümlük ve torrent'ten indirdim.Vidyo dosyalarında sorun yok ama altyazıları bir türlü açamadım.herbiri 3'er MB(sub formatlı) ve sanırım açılmama sebebi *.idx dosyaları yok.neler denedim anlatamam ama nafile.Dizinin altyasıda yok aksi tarafı(ne ingilizce ne türkçe).yardım lütfen...

VLC Player ile açamıyorsanız büyük ihtimalle altyazılar sorunludur.VLC ile açmayı denedip, ne tür bir sorunla karşılaştığınızı belirtirseniz yardımcı olmaya çalışırım.
Ayrıca bahsettiğiniz uzantılı dosyalarla ilgili bilgi ve fikirleri aşağıdaki linkte bulabilirsiniz :
DivxPlanet

Jet Audio,VLC,KMPlyarer ile denedim.VLC haliyle hata verdi.diğerleri zaten hiç okuyamadı altyazıyı.VLC'nin verdiği hata bilindik:
Unrecognized format for 'C:\Downloads\Dinotopia.[2002].XviD-Knã™\Dinotopia.XviD-Knã™.cd1.sub'

.sub uzantılı diyorsunuz. Şuradaki başlıktaki gibi riplemeyi deneyin. Sonunda .srt uzantılı altyazıyı elde etmiş olursunuz.

http://forum.divxplanet.com/index.php?show...&hl=ripleme

*.idx olmadığı için vermiş olduğun linkteki bilgilerle bir yere varamadım.altyazıyı upload'ladım.uygun olan bir kişi indirip bakabilirse memnun olur ve eksik bir dizi altyazısı çevirmiş olurum.teşekkürler...

Riplemeye çalıştım bazı harfler doğru olmayabilir. Ama heyecanlanma. Dili danimarkaca veyahut öyle bir şey.

http://rapidshare.com/files/174504490/Dino...__.cd1.srt.html

zahmetin için teşekkür ederim ama hangi dil bilmiyorum
hiç bir yerde bulamadım ingilizcesini.mecburen vazgeçiyorum artık.herkese teşekkürler...